xuèmài
諸宗各有列祖傳來之奧旨。世世傳受，如人體之血脈相連，故云。密家最重之。起信註疏一曰：「血脈相承，一向躡前起後。」
The arteries and veins, linked, closely connected.
blood vessels
一血脈 指師徒之法門相承，而以人體之血脈相連比喻之，表示不絕之意。故法門相承，又稱血脈相承。師資相傳系譜之圖表，稱血脈譜。於我國，唐代貞元年間（785～804）即已流傳血脈譜之作法。於日本，為禪宗、密教所特重。血脈譜之中，將記錄宗派大事之系譜，稱為宗脈或法脈，而傳戒之系譜則稱戒脈。一般僧侶於交傳印信之時，亦附加記載詳細之血脈譜。即使對在家身分之結緣信徒，有時亦贈予簡單之血脈譜。在日本，得血脈譜之結緣者，常有死後將血脈譜置入棺內之風俗。p3199
下猛伯反說文云血理之分耶行體中名之為脈從肉從[脈-月]作脈即反書永字也今時不知便從永作脉也