戒禁取見之一種。天竺之外道有執牛行以為生天之因者。百論疏上中曰:「持牛戒者,如俱舍論說,合眼低頭食草以為牛法,彼見牛死得生天上,即尋此牛八萬劫來猶受牛身。不達爾前有於天因,謂牛死得生天,是故相與持於牛戒。成論云:持牛戒,若成則墮牛中,如其不成則入地獄。然外道苦行世人信之。」智度論二十二曰:「外道戒者:牛戒,鹿戒,狗戒,羅剎鬼戒,啞戒,聾戒。」
To live as a cow, eating grass with bent head, etc. -- as certain Indian heretics are said to have done, in the belief that a cow's next reincarnation would be in the heavens.
一牛戒 戒禁取見之一。古代印度外道中,有謬執牛行以為生天之業因者,故持牛戒,模仿牛之合眼、低頭、食草等,種種苦行,以期生天。〔長阿含經卷十九龍鳥品、大智度論卷二十二、俱舍論卷十六〕p1965