餓鬼名。正法念經十七曰：「迦摩餓鬼。」經注曰：「迦摩雨盧波，魏言欲色。」Kāmarūpa。
kāma, desire, love, wish. A hungry spirit.
一迦摩 梵名 Kāma。(一)印度神話中表愛欲之神。在梨俱吠陀、阿達婆吠陀等，均謂此神生於諸天及人間之先，或謂其乃希望之女神。 (二)餓鬼名。正法念處經卷十七載有迦摩餓鬼，其注云（大一七‧九七下）﹕「迦摩兩盧波，魏言欲色。」p5009
迦摩（梵Kama、Kamadeva，藏Ḥded-pa〈Ḥi-lha〉） 印度神話中表愛欲之神。意譯「欲」。相當於希臘、羅馬神話中之愛神（Fros）、丘比特（Cupid）。《梨俱吠陀》謂其於原始唯一物中，以心芽而始生。《阿達婆吠陀》則謂其生於最初。諸天、仙及人間無可與之比擬者。依《往世書》所述，迦摩係濕婆神與巴爾瓦濟（Pārvatī）妃所生之子；濕婆修苦行時，妃誘以愛情，濕婆大怒，乃以額上眼火化迦摩為灰燼。及解怒後，復令迦摩為黑天（kṛiṣṇa）與摩耶（Māya）之子而再生，名曰普拉雲那（Pradyumna）。 迦摩面貌俊秀，天女圍繞，以鸚鵡為座騎，手持弓矢，弓以甘蔗造，弦以蜂絲作，矢以執心為羽，以希望為鏃，並以花裝飾。在顯教中，未有與迦摩相當之神名，密教中則有愛染明王與之相當，蓋二者皆以弓箭為持物，二者間在思想上似有關連，然未詳其所據。 此外，《正法念處經》卷十七記有迦摩餓鬼，並註云（大正17‧97c）︰「迦摩兩盧波，魏言欲色。」此餓鬼或為美丈夫，或為美婦，若有起欲者，則與之交會。此外，《大孔雀咒王經》卷中所列加摩施瑟侘（意譯欲勝）藥叉，及古來俱摩羅天等，似與迦摩亦有關係。 返回 總目錄
譯曰愛欲