三漏之一。欲界之見思二惑也。眾生因欲界之見思二惑而造作諸業,漏落於欲界而不能出離,故名欲漏。
The stream or flow of existence, evoked by desire interpenetrated by unenlightened views and thoughts; these stimulating desires produce karma which in turn produces reincarnation; v. 三漏.
一欲漏 梵語 kāmāsrava,巴利語 kāmāsava。三漏之一。又作欲有漏。欲,指欲界之五欲境界;漏,為煩惱之異稱。由欲而起煩惱,稱為欲漏。即欲界中除去五部無明外,其餘三十一種煩惱及無慚等十纏,共為四十一種煩惱。又眾生因欲界之見思二惑,造作諸業,漏墮於欲界而不能出離,故稱為欲漏。〔雜阿含經卷十八、北本大般涅槃經卷二十二〕(參閱「十纏」697、「三漏」865)p5860
瑜伽六十四卷十七頁云:復次略由五相,建立欲漏。一、不定地事生隨眠故,二、隨順惡行故,三、善相違故,四、耽著諸欲故,五、能生壞苦苦苦果故;彼諸煩惱,說名欲漏。 二解 瑜伽八十九卷六頁云:復次諸欲界繫一切煩惱、唯除無明,說名欲漏。 三解 如漏有三種中說。 四解 俱舍論二十卷十四頁云:論曰:欲界煩惱并纏、除癡、四十一物,總名欲漏。謂欲界繫根本煩惱三十一、并十纏。 五解 集異門論四卷十三頁云:欲漏云何?答:除欲界繫無明,諸餘欲界繫結、縛、隨眠、隨煩惱、纏,是謂欲漏。 六解 品類足論六卷十六頁云:欲漏云何?謂除欲界繫無明,諸餘欲界繫結縛隨眠隨煩惱纏;是名欲漏。
三漏之一。見三漏條。