méntú
謂受師教之門弟子也。日知錄曰:「今江南尚有門徒之稱,或云門眷。」按,晉書唐彬傳,東海閻德,門徒甚眾。獨目彬為廊廟材。北史李密傳,師事國子助教包愷,愷門徒皆出其下。南史宋文帝紀,上好儒雅,命何承天立史學,謝元立文學,各聚門徒。江左風俗,於斯為盛。梵摩喻經曰:「其諸門徒,賭師盡虔。」髻珠菩薩修行分經曰:「有德業者,多蓄門徒,不時教誨。」 在家之檀越曰門徒。真宗常言之門徒是也。成實論三曰:「家慳謂惜門徒家不欲別人識,恐失己利故。」
a disciple
一門徒 又作門輩、門葉。指一門之後輩,或指受師教誨之弟子。據大乘金剛髻珠菩薩修行分經所說,具德業者,眾皆從之,門徒雲集,時受其教。鴦掘摩經(大二‧五O八中):「國老諮諏,群儒宗焉,門徒濟濟,有五百人。」於日本,主要指淨土真宗一門,稱為門徒宗。〔梵摩渝經、有部毘奈耶卷二十三、南海寄歸內法傳卷三、後漢書卷三十鄭玄傳〕p4558