Kali,又云哥利,歌利,迦梨,羯利,迦藍浮,迦羅富,迦黎。王名。譯曰鬥諍,惡生。西域記三曰:「瞢揭釐城東四五里,有窣堵波,極多靈瑞。是佛在昔,作忍辱仙。於此為羯利王(唐言鬥諍,舊云哥利,訛也),割截肢體。」玄應音義三曰:「歌利王,或言迦利王,論中作迦藍浮王,皆訛也,正言羯利王,此譯云鬥諍王。西域記云:在烏仗那國,瞢揭釐城東四五里,是其處也。舊云惡世無道王,即波羅奈國王也。」涅槃經三十一曰:「迦羅富。」度無極集五曰:「迦黎。」 梵Kaliṅgarājā(名義大集一八○)。
Kali, strife, striver; ill-born; also 迦梨; 迦棃; 迦藍浮; 迦羅富; 迦陵伽王; 哥利 (or 歌利); 羯利 Kalirāja, Kalingarāja, a king of Magadha noted for his violence; it is said that in a former incarnation he cut off the ears, nose, and hands of the Buddha, who bore it all unmoved; cf. Nirvāṇa sūtra, 31.
或名歌利王論中或作伽藍浮王正言羯利王此云鬪諍王也