禪定之水,能滅心火,故譬之於河。一心戒文下曰:「注禪河,滌煩籠。」 尼連禪河之略。
The dhyānariver, i.e. the mystic trance like a river extinguishes the fires of the mind. The 尼連禪 river Nairaṅjanā (Niladyan), which flows past Gayā.
一禪河 (一)印度尼連禪河之略稱。(參閱「尼連禪河」2410) (二)即禪定。因禪定之水,能滅心火(煩惱),故喻之於河,而稱禪河。累積禪行,次第澄心,能消滅心火。傳述一心戒文卷下(大七四‧六五二下):「使長流法海,洗幽冥而不竭;永注禪河,滌煩籠而無盡。」p8103