Vipaśyanā，又作毘鉢舍那。譯曰觀，見，種種觀察等。觀見事理也。起信論元曉疏下曰：「奢摩他，此云止。毘鉢舍那，此云觀。」慧琳音義十八曰：「毘鉢舍那，唐云觀。」涅槃經疏十二曰：「毘婆舍那，此翻為觀，亦云見。」慧苑音義上曰：「毘鉢舍那，此云種種觀察，謂正慧決擇也。」
(or 毘缽舍那) vipaśyanā, discernment, intp. as 觀 insight, 正見 correct perception, or views, etc.vipaśyanā-vipaśyanā, thorough insight and perception.
應云毘鉢舍那 譯曰見也
亦云闍那亦云若那此云惠也觀也或云見也