全句為「有是故是事有，是事有故是事起」，或「是事有故是事有，是事起故是事起」，另譯為「此有故彼有，此起故彼起」，意思為「當這個存在了(此有故)，就會有那個(彼有)，以這個的生起(此起故)，那個就生起(彼起)」，南傳作「當這個存在了，則有那個；以這個的生起，則那個生起；當這個不存在了，則沒有那個；以這個的滅，則那個被滅」(imasmiṃ sati idaṃ hoti, imassuppādā idaṃ uppajjati; imasmiṃ asati idaṃ na hoti imassa nirodhā idaṃ nirujjhati)。