心識謂之有所緣,心識以外之物謂之無所緣。所緣者如眼識之於色,耳識之於聲。心識攀緣寄託之境界也。總之,心識必有此所緣,故名有所緣。俱舍論二曰:「六識意界及法界攝諸心所法,名有所緣,能取境故。」
Mental activity, the mind being able to climb, or reach anywhere, in contrast with the non-mental activities, which are 無所緣.
一有所緣 為心王、心所之異稱。以心王、心所皆有所緣之境,故稱有所緣。所緣,謂心識攀緣寄託之境界,如眼識緣於色,耳識緣於聲等。而心識以外之物,則稱為無所緣,以其被心識攀緣,而不能自攀緣之故。〔俱舍論卷二、卷四〕(參閱「心心所」1820)p3054
有所緣總目錄 為心王、心所的異稱。因心王、心所皆有所緣之境,故稱有所緣。所緣,謂心識攀緣寄託的境界,如眼識緣於色,耳識緣於聲等。而心識以外之物,則稱為無所緣,以其被心識攀緣,而不能自攀緣之故。見《俱舍論》卷二、卷四。
如諸心心所有眾多名中說。 二解 俱舍論二卷六頁云:論曰:六識,意界,及法界攝諸心所法,名有所緣。有所緣故。 三解 俱舍論四卷十三頁云:謂心心所,皆名有所緣。取所緣境故。