慈氏菩薩即彌勒菩薩也。往生要集上末曰:「今案之,從釋尊入滅至慈尊出世隔五十七俱胝六十百千歲。」觀經散善義曰:「若不親從慈尊,何能免斯長歎?」
The compassionate honoured one, Maitreya.
一慈尊 (一)指彌勒菩薩。彌勒(梵 Maitreya),譯作慈氏。尊,為敬稱。往生要集卷上(大八四‧四七下):「今案之,從釋尊入滅至慈尊出世,隔五十七俱胝六十百千歲。」觀無量壽佛經疏卷二(大三七‧二五八上):「若不親從慈尊,何能勉斯長歎?」(參閱「彌勒菩薩」8047) (二)為「大慈悲世尊」之簡稱。即指如來。p7291
慈氏菩薩,亦即彌勒菩薩。