又作屍陀林,尸多婆那Slta-vana,尸多譯曰寒,婆那者林也。棄死屍之處是曰寒林。玄應音義七曰:「屍陀林,正音言尸多婆那,此名寒林。其林幽邃而寒,因以名也。在王舍城側,死人多送其中。今總指棄屍之處名屍陀林者,取彼名之也。」同十八曰:「尸陀林。」有部毘奈耶雜事十四曰:「深摩舍那,是棄死屍處,云尸陀者訛也。」亦名恐畏林、安陀林、晝暗林,西域記謂如來在日,葬比丘於屍陀林。
一尸陀林 梵名 Śītavana,巴利名 Sīta-vana。又作屍陀林、寒林、尸多婆那林、尸摩賒那林、深摩舍那林。為位於中印度摩揭陀國王舍城北方之森林。林中幽邃且寒,初為該城人民棄屍之所,後為罪人之居地。其後泛稱棄置死屍之所為寒林。〔雜阿含經卷二十三、卷三十九、大寒林聖難拏陀羅尼經、大智度論卷三、大唐西域記卷九〕p1251
正言尸多婆那此云寒林其林幽[遽-虍+穴]而且寒因以名也在王舍城側死人多送其中今[撼-咸+(句-口+夕)]指棄屍之處名尸陀林者取彼名也
亦云勝舍婆亦云尸尸婆 譯曰緊實