Vasu,又曰婆蓃,仙人名。婆羅門中始殺生祀天,生墮於地獄,經無量劫,由華聚菩薩之大光明力脫地獄,詣釋迦佛所。佛讚嘆之,為眾說其大方便力。見智度論三、方等陀羅尼經一。
vasu婆萸; good; rich; sweet; dry; according to Monier-Williams, eight personifications of natural phenomena; eight; the sun, etc.; father of Kṛṣṇa; intp. as the first to offer slain sacrifices to Heaven, to have been cast into hell, but after countlesskalpas to have become a disciple of Buddha. Also called Vasudeva. Also name of certaindevas, e.g. Viṣṇu; and other beings whom men serve, e.g. a father.
一婆藪 梵名 Vasu。又作婆蓃、婆藪縛斯。係奉婆羅門教之仙人。昔之摩揭陀國王,後出家為仙人,嘗依四吠陀法之讚言,主張殺生祀天,後墮入地獄;復經佛之教誡,始歸三寶,而居於補陀落山麓結草庵供奉觀音。就婆藪仙人遵奉婆羅門教之說而言,相通於婆私吒為婆羅門族代表性仙人之說,故一般以為婆藪仙人即婆私吒。又密教將之安於胎藏界曼荼羅外金剛部院之東方。〔大方等陀羅尼經卷一、大智度論卷三〕(參閱「婆私吒」5619)p5637
婆藪 方等陀羅尼經云:爾時婆藪從地獄出,將九十二億罪人,來詣娑婆世界。十方亦然。於時文殊師利語舍利弗:此諸罪人,佛未出時,造不善行,經於地獄,因於華聚放大光明,承光而出(云云)。婆者言天,藪言慧。云何天慧之人,地獄受苦。又婆言廣,藪言通;又婆言高,藪言妙;又婆言斷,藪言智;又婆言剛,藪言柔;又婆言慈,藪言悲。
亦云波數 譯曰物亦云寶亦云地
速走反