jí fēi
不異云即，不一云非。楞嚴經四曰：「如來藏妙明心元，離即離非，是即非即。」
Identity and difference.
although it is not the case that ...
一即非 (一)不異稱即，不一稱非。楞嚴經卷四（大一九‧一二一上）：「如來藏妙明心元，離即離非，是即非即。」 (二)（1616～1671）明末清初黃檗宗僧。從黃檗山隱元隆琦受菩薩戒，後遊方歷參長慶、朝宗、萬如等禪林碩德。復還黃檗山，受隱元之印可。順治十四年（1657）春，與曇瑞等至日弘法，創建福聚寺，為開山第一世。世壽五十六。著有即非禪師全錄二十五卷、佛祖道影贊等。〔續日本高僧傳卷五〕（參閱「即非如一」4753）p4753