zhōng tiānzhú
天竺分五分,其中央部云中天竺。
Central North India
一中天竺 中古時期,印度全域劃為五區,稱為五天竺,其中央部分之諸國,稱為中天竺。或指全印度,此因在我國流傳甚久之佛教聖地等多存於中印度(五印度之一),故印度一名中土(梵 Madhya-deśa),如唐朝王玄策所著之記稱為中天竺行記,即作此廣義之解釋。玄奘之大唐西域記卷四以下列舉中印度三十國,於摩揭陀國之記事特詳。五印度中,中天竺面積最廣,有今拉加普坦那(Rajputana)東半、中央諸州、中央印度州、聯合州及孟加拉州(Bengal)之大半。p1328
中天竺 中古時期,印度全域依東西南北中而分為五區,其中央部分的諸國,稱為中天竺,或略稱中天。依玄奘《大唐西域記》卷四以下所載,當時之中印度共有三十國之多。該書卷四〈闍爛達邏國〉條載(大正51‧889c)︰「此國先王崇敬外道,其後遇羅漢聞法信悟,故中印度王體其淳信。」其中,對摩揭陀一國的記載最詳細。又,龍樹菩薩曾住過的南方憍薩羅國,通常以為在南印度,但《西域記》將之列屬中印度。在五印度中,中天竺的範圍最廣,包含現今的拉賈斯坦(Rajasthan)的東半、中央諸省、中央印度省、聯合省及西孟加拉省等地。此外,有時中天竺也用於指全印度。此因印度一名中土(madhya-deśa,又譯中國),且古來為國人熟知的佛教聖蹟多在中印度(五印度之一),故如唐朝王玄策記述西遊印度之著作,即稱為《中天竺行記》。 返回 總目錄