Kāya，譯曰身，積集。圓覺大鈔七下曰：「迦耶，此云積集。雖五根大造並皆積集，身根為彼多法依止，積集其中，獨得身稱。瑜伽論云：諸根所隨周徧積集，故名為身。」名義集六曰：「梵有四名：一迦耶，二設利羅，三弟訶，四應伽，此云集積。」義林章三本曰：「身者，積集義，依止義。（中略）雖迦耶是積集所依義，翻為身者，體義相當，依唐言譯。」
kāya, the body; an assemblage; cf.trikāya.
迦耶 梵有四名：一迦耶，二設利羅，三弟訶，四應伽。此云積聚。瑜伽云：諸根所隨，周遍積聚，故名為身，是積聚義，及依止義。亦翻分，謂支分。楞嚴：身如腰鼓顙。或云：身如立戟（居逆切）槊。安般守意經云：何等為身？何等為體？骨肉為身，六情合為體。