譯之 王制曰“五方之民言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲。東方曰寄；南方曰象；西方曰狄鞮；北方曰譯鄭玄。云皆俗間之名依其事類爾。鞮之言知也。”吳興法師云：“今通西言而為譯者，蓋漢世多事北方，而譯官兼善西語，故摩騰始至而譯四十二章經焉。復加之以飜者《宋僧傳》云：”如飜錦綺背面俱花，但其花有左右爾，由是飜譯二名存焉。”鞮，音提。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典