Marman,譯曰死穴,死節,支節。身中有百餘處之末摩。水火風三大之一(除地大),增盛而觸其末摩時,則生極苦,終斷命根,而使無知覺。故云斷末摩。瑜伽論記一上曰:「末摩者此名死穴,亦云死節,有言有六十四處,或百二十處。」見斷末摩條。
marman; a vital part, or mortal spot.
一末摩 梵語 marman。意譯作死節、支節、死穴。指由身體外部加少許傷害即會喪命之部位。瑜伽論記卷一上謂人身體之死節有六十四或一百二十處。大毘婆沙論卷一九O、俱舍論卷十等謂漸命終者,若有水火風三大中之任一增盛,而於此時觸其末摩時,則生極大苦痛,終斷命根而死,此稱為斷末摩。 順正理論卷三十一(大二九‧五一四中):「若水、火、風,不平緣合,互相乖反,或總或別,勢用增盛,傷害末摩,如以利刀分解支節,因斯引發極苦受生,從此須臾,定當捨命;由玆理故,名斷末摩。」〔俱舍論卷二、玄應音義卷二十三〕p2516
末摩(梵marman) 意譯為死節或死穴。指身體外部中,受到輕微傷害即會喪失生命的部位。有時也指內部器官的要部(antarmarman)。因此將人死時的苦惱稱為「斷末摩之苦」。《俱舍論記》卷二云(大正41‧53b)︰「西方古德相傳解云︰醫方家說,於舌根中如毛端量無舌根處,是末磨死節。若針刺著其人即死。舌中法爾有斯空處。」 此外,《俱舍論》卷十、《大毗婆沙論》卷一九0謂臨終者,若使水、火、風其中一者增上而碰觸末摩,必生大苦痛而死。《順正理論》卷三十則謂平生好譏刺人,且傷他人之心者,命終時受大苦,即是斷末摩之苦。 ◎附︰《大毗婆沙論》卷一九0(摘錄) 齊何當言死邊際受﹖答︰齊此末摩斷,命根滅。問︰何故復作此論﹖答︰前說死邊際受自性,而未顯位。今欲顯之,故作斯論。死邊際受何處攝﹖答︰法處。幾識相應﹖答︰身識、意識。謂初末摩斷受,身識相應。最後受意識相應。問︰幾大種能斷末摩﹖答︰三。謂水、火、風。問︰何故地大種不能斷末摩﹖答︰非田、非器;乃至廣說。有說︰猛利大種,能斷末摩。地大種不猛利。有說︰若諸大種,能壞外分,能為外災;彼亦能壞內分,能斷末摩。地大種不能壞外分,不能為外災;故亦不能壞內分,不能斷末摩。 此中,水大種斷末摩者︰謂將死時,於內身中,水界增盛。由此浸漬,令一切筋爛。諸筋爛故;支節解。支節解故;不久命終。火大種斷末摩者︰謂將死時,於內身中,火界增盛。由此燒逼,令一切筋燋。諸筋燋故;支節解。支節解故;不久命終。風大種斷末摩者︰謂將命終時,於內身中,風界增盛。由此鼓擊,令一切筋碎。諸筋碎故;支節解。支節解故;不久命終。亦有欲令地大種能斷末摩;彼作是說︰將命終時,身中地界增盛,能令一切竅穴閉塞。諸穴塞故;支節解。支節解故;不久命終。 問︰何處有斷末摩﹖答︰在欲界;非色無色界。於欲界中,地獄無斷末摩。以恆斷故。傍生、餓鬼、有斷末摩。人中、三洲;非北拘盧洲。欲界諸天,亦無斷末摩。彼非惱亂業果故。 問︰何等補特伽羅有斷末摩﹖答︰異生、聖者皆有。於聖者中,預流、一來、不還、阿羅漢、獨覺皆有。惟除世尊無惱亂業故。諸佛世尊無斷末摩,聲音不壞,無漸命終。以佛世尊諸根頓滅故。或阿羅漢有斷末摩。非屠羊人等。以斷末摩是惱亂業果故。若有惱亂業者;雖阿羅漢而斷末摩。若無惱亂業;雖屠羊人等,亦無斷末摩事。 問︰末摩中間云何安布﹖答︰象、馬、牛等諸大力獸,末摩中間,骨節相拄,而復堅固。大諾健那,骨節相接,猶如接版。缽羅塞建提,骨節相鉤,如鐵鉤相鉤。那羅延身,骨節連鎖,猶如鐵鎖。佛身骨節,展轉盤結,猶如盤龍。諸餘有情、骨節相離,而不堅固。是故彼類其力最劣。 〔參考資料〕 《瑜伽論記》卷一;《玄應音義》卷二十三。 返回 總目錄
莫鉢反此云死節也身中有此節也謂若打若搏人即死也
俱舍論十卷十八頁云:又漸命終者,臨命終時,多為斷末摩苦受所逼。無有別物名為末摩。然於身中,有異支節,觸便致死;是謂末摩。若水火風,隨一增盛;如利刀刃,觸彼末摩;因此便生增上苦受,從斯不久遂致命終。非如斬薪,說名為斷。如斷無覺,故得斷名。