三毒之異名。貪瞋癡也。無量壽經下曰:「消除三垢冥,廣濟眾厄難。」淨影疏下曰:「小乘法,化教斷三毒名除三垢。」
The three defilers—desire, hate, stupidity (or ignorance), idem 三毒.
一三垢 垢,梵語 mala。三種垢穢之意。指能垢穢眾生心行之貪(梵 rāga)、瞋(梵 dveṣa)、癡(梵 moha)三毒。無量壽經義疏卷上(大三七‧一O三下):「消除三垢,濟度厄難,小乘法教,化斷三毒,名除三垢。」即以三毒為三垢之說。華嚴經疏演義鈔卷十六之上解釋毘舍浮佛無三垢之語,以現行、種子、習氣三者,稱為三垢。天台家則以見思、塵沙、無明等三惑為三垢。〔大乘義章卷五本、無量壽經連義述文贊卷中〕p787
瑜伽八十九卷十二頁云:復次於弊下境所起貪欲,名為貪垢。於不應瞋所緣境事,所起瞋恚,名為瞋垢。於極顯現愚癡眾生尚能了事,所起愚癡,名為癡垢。
三毒的別名,即貪、瞋、痴。
「貪、瞋、癡」的合稱,參看「三毒」。
古口反正作垢