Bharadvāja，又曰頗羅吒。婆羅門六姓之一姓也。本行集經四十曰：「頗羅吒，隋云重瞳。」法華文句三曰：「頗羅墮此翻捷疾，亦云利根，亦云滿語也。」法華義疏三曰：「頗羅墮俗姓也。真諦三藏云：翻為利根仙人，六姓婆羅門中一姓也。又翻為辯才，又翻為滿，滿正也。」法華玄讚二曰：「頗羅墮者，婆羅門十八姓中之一姓也。」
(or 頗羅吒) Bhāradvāja, descendant of the ancient sage Bharadvāja, intp. as one of the six (or eighteen) Brahmin surnames, and as meaning 利根 of keen mind, clever.
一頗羅墮 梵名 Bharadvāja。為印度古代婆羅門六姓之一，或婆羅門十八姓之一。意譯利根仙人、辯才、滿、滿正。又作頗羅吒。據妙法蓮華經序品載，日月燈明佛之俗姓即為頗羅墮。〔法華義疏卷二、卷三、法華文句卷三、法華玄贊卷二〕p7465
頗羅墮總目錄 為印度古代婆羅門六姓之一，或婆羅門十八姓之一。意譯利根仙人、辯才、滿、滿正。又云：頗羅咜。據『妙法蓮華經』序品，日月燈明佛之俗姓即頗羅墮。 〔法華義疏卷二、三、法華文句卷三、法華玄贊卷二〕
頗羅墮 姓也。真諦云捷疾，亦云利根，或廣語。本行集，翻重幢。婆羅門凡十八姓，此居其一。或云賓度羅跋羅墮闍。感通傳云：今時有作賓頭盧聖僧像，立房供養，亦是一途。然須別施空座，前置碗缽。至僧食時，令大僧為受。不得以僧家盤盂設之，以凡聖雖殊，俱不觸僧食器。若是俗家，則隨俗所設。恐僧不知，附此編出。