Sumanā,又作修摩那,蘇摩那,須曼那。花名。玄應音義三曰:「須摩那花或云蘇摩那華,其色黃白,亦甚香,不作大樹,纔高三四尺,四垂似蓋者也。」慧苑音義下曰:「須摩那花,此云悅意花。其形色俱媚,令見者心悅,故名之也。」慧琳音義二十六曰:「須摩那,亦云蘇摩那。玄奘云善稱意。」法華義疏十一曰:「須摩那,此云好意花。」陀羅尼集經十二曰:「須曼華,此云相思。」
Sumanā, also 修摩那 (or 蘇摩那); 須曼那; a plant 4 or 5 feet high with light yellow flowers, the 'great flowered jasmine'. M.W.
譯曰好意
或云蘇磨那華其色黃白亦甚香不作大樹纔高三四尺四垂似葢者