Vaidehi,又云毘提希,吠提希。新稱吠題呬弗多羅。譯曰思惟,思勝,勝妙身。摩羯陀國頻婆沙羅王之后,阿闍世之母也。法華文句二曰:「韋提希,此云思惟。」同記曰:「亦云思勝。」法華義疏二曰:「韋提希,翻為思惟,亦云四維。」法華玄贊二曰:「梵云吠題呬弗多羅,古云思惟子。今云:吠,是勝義。題呬云身,即東毘提訶之名。彼毘提訶男聲中呼,此吠題呬女聲呼。此是山名,亦是彼山中神名。從彼乞得,因以為名。韋提希,訛也。」
韋提希 此云思惟。觀經云:惟願世尊,教我思惟,教我正受。
韋提希(梵Vaidehī,巴Vedehī) 佛世之時,頻婆娑羅王之妃,阿闍世王之母。又作韋提、毗提希、鞞陀提、吠題呬。《慧印三昧經》作拔陀斯利,謂其為毗提訶族(Videha)人。一說謂其為憍薩羅國舍衛城波斯匿王之妹,即憍薩羅夫人。 按,「韋提希」一詞有「生於毗提訶族的女子」之義,因而「韋提希」應係此女之族姓,「拔陀斯利」(Bhadraśrī)當為其名。依阿闍世太子弒父,波斯匿王舉兵伐摩揭陀國之事,可推知韋提希與波斯匿王之間當有某種因緣。依巴利本《法句經註》所載,頻婆娑羅王之妻,即波斯匿王之妹。 據經典所述,韋提希久婚無子,祈於神祇而獲一子,此即阿闍世太子。太子年長後,受提婆達多教唆,幽閉父王頻婆娑羅,篡登皇位。韋提希為此憂愁不已,暗自出入牢房以慰藉其夫。然為阿闍世所知,原擬將其殺害,後因耆婆勸諫,夫人始告倖免於難,但亦被幽閉於獄。韋提希因而憂苦至極,祈願釋尊為彼說法。有關其中原委,《觀無量壽經》中所述甚詳。 〔參考資料〕 《如來智印經》;《雜阿含經》卷四十六;《法華義疏》卷一;《觀無量壽經義疏》;《觀經疏玄義分》;《慧琳音義》卷二十六、卷二十七。 返回 總目錄
此云勝妙身夫人也