阿梨耶Ārya之訛略。譯曰尊者，聖者。飾宗記十曰：「阿夷翻尊者或聖者，今阿夷者略也。僧祇律中，阿梨耶僧聽，即是也。」 悉達多太子之阿私陀仙人之別名。法顯傳曰：「阿夷相太子處。」大部補註五曰：「阿夷亦云阿私陀，此云無比，又云端正也。」
arhan, a worthy, noble, or saintly man; especially 阿私陀 Asita, q.v.
一阿夷 (一)梵語 ārya，巴利語 arya 或 ariya。音譯阿梨耶，訛略作阿夷。意譯尊者、聖者。乃對通曉諦理者之敬稱。 (二)為中印度迦毘羅衛國仙人阿私陀（梵 Asita）之別名。釋尊降生時，阿私陀嘗為之占相，預言其將成佛。依佛本行集經卷七至卷十所載，此仙五通具足，常出入三十三天集會之所，無不自在。〔方廣大莊嚴經卷三、北本大般涅槃經卷二十七、大智度論卷二十九、高僧法顯傳〕（參閱「阿私陀」4577）p4566
應云阿私多 譯曰不白