迦陵伽

用 AI 提问「迦陵伽」在经文中搜索

释义(3 部辞典)

丁福保佛学大辞典

又作羯陵伽,迦陵迦。鳥名。見迦陵頻伽條。

翻梵語

譯曰好聲亦云國名

阿含辭典(莊春江)

中阿含經作「加陵伽波惒邏波遮悉多羅那」,南傳作「頂級羚鹿皮覆蓋的」(kadalimigapavarapaccattharaṇāni),菩提比丘長老英譯為「以挑選過羚羊皮作的床單」(with choice spreads made of antelope hides)。按「加陵伽」應為「羚鹿」(kadali)的音譯。「波惒邏」應為「頂級」(pavara)的音譯。「波遮悉多羅那」應為「覆蓋的;鋪墊物;覆蓋布」(paccattharaṇa)的音譯。

「迦陵伽」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典