puruṣadamyasārathiḥ
佛十號之一。梵語，富樓沙曇藐婆羅堤Puruṣa－damya－sārathi，佛能調御一切可度之丈夫，使入修道也，佛雖亦化女人，今從尊而唯謂為丈夫。智度論二曰：「復名富樓沙曇藐婆羅提，富樓沙秦言丈夫，曇藐秦言可化，婆羅提秦言調御師，是名可化丈夫調御師。佛以大慈大悲大智故，有時軟美語，有時苦切語，有時雜語，以此調御令不失道。（中略）問曰：女人佛亦化令得道，何以獨言丈夫？答曰：男尊女卑故，女從男故，男為事業主故。」
一調御丈夫 梵語 puruṣa damyasārathi，巴利語 purisadamma-sārathi。音譯富樓沙曇藐娑羅提。佛十號之一。意指可化導一切丈夫之調御師。大智度論卷二（大二五‧七二中）：「富樓沙，秦言丈夫；曇藐，言可化；婆（疑作娑）羅提，言調御師，是名可化丈夫調御師。佛以大慈、大悲、大智故，有時軟美語，有時苦切語，有時雜語，以此調御令不失道。（中略）佛成人以三種道，常隨道不失，如火自相不捨乃至滅。佛令人得善法，亦如是至死不捨。以是故，佛名可化丈夫調御師。問曰：『女人，佛亦化令得道，何以獨言丈夫？』答曰：『男尊女卑故，女從男故，男為事業主故。』（中略）若說丈夫，一切都攝。譬如王來，不應獨來，必有侍從。如是說丈夫，二根、無根及女盡攝，以是故，說丈夫。」（參閱「十號」660）p7741
梵: puruṣadamyasārathiḥ 滿: ergengge be bilume dasara 蒙: törölkhiten ig nomokhatgakh jilogadugchi
佛十號之一，佛能調御一切可度的丈夫，使他們發心修道。