zīsù
緇為緇衣，支那之禪僧多服之。素為白衣，印度之俗人多服之。因為僧俗之別稱。
Buddhist monastics and laypeople
一緇素 緇與素之並稱。又稱緇白。緇，黑；素，白。出家眾通常披著黑衣，故以緇代稱；在家者披著素衣，故又稱白衣。緇素即出家、在家之並稱。意謂道俗、僧俗。〔四分律刪補隨機羯磨疏卷一〕（參閱「緇衣」7400）p7400
緇素 又稱緇白。緇與素之併稱。「緇」為黑，即穿著黑衣之出家僧侶；「素」即白，指被著白衣之在家俗人。故「緇素」之詞義即相當於「僧俗」或「道俗」。 與此詞相關之詞彙另有多個，如「緇衣」指黑色僧衣，引申為僧徒之稱；「緇門」指佛門，「緇流」指出家人；而「白衣」則指在家信徒而言。 返回 總目錄
緇是紫黑色，素是白色，僧著紫黑衣，俗人多著白衣，故號僧俗為緇素。