梵語禪那Dhyāna，譯曰靜慮。謂寂靜審慮而攝亂意也。釋門歸敬儀中曰：「或樂禪靜者，則以禮拜為麤疏。」
dhyānaand its Chinese translation, quieting of thought, or its control, or suppression, silent meditation.
一禪靜 梵語 dhyāna。音譯禪那，略作禪。意譯定、靜慮。取音譯與意譯並稱之，即作禪靜。謂令心住於一境，以詳密思惟之寂靜狀態。釋門歸敬儀卷上（大四五‧八六一下）：「或樂禪靜，則以禮拜為麤疎。」又適於坐禪之閑靜所在，稱為禪靜坐處，或稱禪處、禪所。〔頂生王故事經、法苑珠林卷七十一〕p8118