xiāngdài
自他相待,藉以存立也。如三線相待為三角,若缺一線則不能。一切之有為法,自他互待亦然。色境待眼根而為色境,眼根待色境而為眼根,短待長而為短,長待短而為長也。新譯仁王經中曰:「諸法相待,所謂色界眼界眼識界,乃至法界意界意識界。」註維摩經弟子品曰:「肇曰:諸法相待生,猶長短比而形也。」
The doctrine of mutual dependence or relativity of all things for their existence, e. g. the triangle depends on its three lines, the eye on things having colour and form, long on short.
to entertain
一相待 指差別界之現象互相對立。即一切有為法皆自他對立,藉之以存立。如長短、東西、有無、是非、淨穢、迷悟、生死等,彼此相待相倚而存立。又如色境待眼根而為色境,眼根待色境而為眼根。依注維摩詰經卷二(大三八,三四六中):「肇曰:『諸法相待生,猶長短比而形。』」p4926
相待總目錄 自他相待,藉以存立。如三線相待為三角,若缺一線則不能。一切之有為法,自他互待亦然。色境待眼根而為色境,眼根待色境而為眼根,短待長而為短,長待短而為長也。《註維摩經弟子品》曰:「肇曰:諸法相待生,猶長短比而形也。」
相對的意思,如有低就有高,有左就有右是。