譬涅槃也。祖庭事苑三曰：「大般若云：善現白佛：云何菩薩為與世間作洲渚故，發趣無上正等菩提？佛言：譬如巨海大小河中，高顯可居周迴水斷，說為洲渚。如是善現，色前後際斷，乃至諸佛正等菩提前後際斷，由此前後際斷一切法斷，此一切法前後際斷，即是寂滅，即是微妙，即是如實。」
An island, i. e. cut off, separated a synonym for nirvāṇa.
洲渚 上音州。《爾雅》曰“水中可止曰洲。”下，章與切。《釋名》曰“遮也，能遮水，使旁流也。”《大般若》云“善現白佛：‘云何菩薩為與世間作洲渚故，發趣無上正等菩提？’佛言：‘譬如巨海，大小河中高顯可居，周回水斷，說名洲渚。如是善現，色前後際斷，乃至諸佛正等菩提前後際斷。由此前後際斷，一切法斷，此一切法前後際斷，即是寂滅，即是微妙，即是如實，謂空無所得。色斷愛盡無餘，離染永滅。涅槃菩薩欲為有情開示寂滅微妙之法，是為世間作洲渚故，發趣菩提。’”
上音州下音煑
之與反爾疋水中可居曰洲小洲曰渚洲謂水中有平地可居者也釋名云洲聚也人及鳥獸所聚息處也
雜集論八卷十五頁云：何故此滅復名洲渚；三界隔絕故。於生死大海，挺出高原；故譬洲渚。
上音州下章與反爾雅曰水中可居者曰洲小洲曰渚小渚曰沚也詩云在河之洲也方言云洲灘也音他丹反沚音止渚或作陼