shānmén
寺院之外門也。宋史曰：「法駕臨山門，黃雲覆輦道。」凡寺院必有山林。故指寺院之門曰山門，又寺院全體亦曰山門。高僧傳曰：「支遁於石城山立栖光寺，宴坐山門，遊心禪苑。」
The gate of a monastery; a monastery.
a Buddhist temple
一山門 (一)又作三門。禪剎七堂伽藍之一。指寺院正面之樓門。以寺院多居山林之處，故有此名。一般有三個門，象徵三解脫門（空門、無相門、無作門），故又稱三門。或僅有一門，亦稱之為三門。（參閱「三門」783） (二)又作山寺。乃寺院之一般稱呼。蓋古來寺院多築於山林之間，故以山門為寺院之別名，唯後世造於平地、市井中之寺院，亦得汎稱山門。又一寺住持以下之全體修行者，亦總稱山門。〔禪林象器箋殿堂門〕 (三)日本天台宗之山門派。指比叡山延曆寺派，乃相對於三井園城寺之寺門派而言。p1258
山門 又作「三門」。寺院正面的樓門，為禪剎七堂伽藍之一。通常寺院為了避開巿井塵俗而建於山中，因此稱山號、設山門。關於「山門」一詞，《法苑珠林》卷三十九有有關荊州河東寺的記事︰「寺開三門兩重七間」。日僧圓仁《入唐求法巡禮行記》載︰「西國僧佛陀波利空手來到山門。文殊現老人之身，不許入山。」而於大華嚴寺條載︰「院內大眾相送到三門外，捫淚執手別。」金閣寺條︰「出金閣寺三門，尋嶺向南」等。 禪宗盛行以後，寺院都設有三門。《敕修清規》卷一〈聖節〉（大正48‧1113a）︰「啟建之先一日，堂司備榜，張于三門之右及上殿經單俱用黃紙書之。」卷六〈日用軌範〉（大正48‧1145c）︰「食罷出寮，不得出三門。」該書並將寺院的開山祖稱為開山，其他寺院稱為諸山，或採用山門作為一寺一山的稱呼。 此外，《釋氏要覽》卷上〈住處〉解釋三門的字義云（大正54‧264a）︰「凡寺院有開三門者，只有一門亦呼為三門者何也﹖佛地論云︰大宮殿、三解脫門，為所入處。大宮殿喻法空涅槃也，三解脫門謂空門、無相門、無作門。今寺院是持戒修道，求至涅槃人居之故由三門入也。」 返回 總目錄