色等六塵，能衰耗人之真性，故曰六衰，猶言六賊也。法華文句四曰：「普曜經曰：無五趣五陰六衰，則是泥洹。」同記曰：「衰祇是賊，能損耗故。」中論疏四末曰：「六塵亦名六衰，令善衰滅。」見六賊條。
The six ruiners, i. e. the attractions of the six senses, idem 六塵, 六賊 q. v.
色聲香味觸法等六塵能衰耗人們的真性，所以叫做六衰。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典