魔梵

释义（4 部辞典）

欲界第六天之魔王與色界之梵天王也。法華嘉祥疏八曰：「欲天主為魔，色天主為梵。」俱舍光記三曰：「魔謂他化自在天魔，梵謂梵王。」

Māra and Brahmā; i.e. Māra, lord of the sixth desire-heaven, and Brahmā, lord of the heavens of form.

一魔梵乃並指欲界第六天之他化自在天魔與色界之梵天王。俱舍論記卷三（大四一‧六一上）：「魔，謂他化自在天魔；梵，謂梵王。」p8613

欲界第六天之魔王與色界之梵天王。