佛之異名。度眾生於彼岸之船筏之意。無量壽經曰：「船師大船師。運載群生，渡生死河，置涅盤岸。」唐華嚴經二十曰(註)：「譬如船師，不住此岸，不住彼岸，不住中流，而能運度此岸眾生至於彼岸，以往返無休息。」涅槃經九曰：「如來名為無上船師。」 （CBETA註：此句原書條目為「晉華嚴經二十曰」，然而此句非出自晉譯六十華嚴，而是出自唐譯八十華嚴，故改為「唐華嚴經二十曰」。）
Captain, i.e. the Buddha as captain of salvation, ferrying across to the nirvāṇashore.
一船師 佛陀之異稱。佛陀教化眾生，令渡生死之海，而至涅槃彼岸；猶如船師，能運載眾生渡海，由此岸至彼岸，故喻稱為船師。又佛陀度化眾生之教法，則喻稱為船筏。〔無量壽經、晉譯華嚴經卷二十〕p6011