又云族姓男。梵名矩羅補囉Kula－putra，印度有四姓，生於如來家，於諸姓中為最勝，故云。大日經疏五曰：「梵云矩羅，是族義、部義。補怛羅，是男子義。若世諦釋於四姓中生，皆名大族，今得生如來家。於諸族中為最勝，故名族姓子。」
一族姓子 梵語 kula-putra。音譯矩羅補怛羅。又作族姓男。即所謂「善男子」，為對信佛、聞法、行善業者之美稱。印度有四姓階級，生於四姓中之婆羅門大族之子弟，乃於諸姓中為最勝，故稱族姓子。此外，族姓子一般指在家信男，然亦有用於對比丘之稱呼。對於婦女，則稱族姓女，即指善女人。〔增一阿含經卷十九、文殊支利普超三昧經卷中、 正法華經卷一、 大日經疏卷五〕（參閱「善男善女」6152）p5809
kulaputta，良家或大族(如婆羅門)的男子，另譯為「善男子、族姓男、良家子」。