Anicchantika，舊稱阿闡提。譯曰無欲。不樂欲涅槃之義。玄應音義二十三曰：「阿闡底迦，此云無欲，謂不樂欲涅槃。亦言闡底柯，此云多貪。謂貪樂生死，不求出離，故不信樂正法。舊言阿闡提，譯云隨意作也。」
一阿闡底迦 梵語 an-icchantika。又作阿闡提。意譯作不樂欲、無欲、隨意作。為法相宗所立五姓中無性有情之一。即不樂欲入涅槃之義。玄應音義卷二十三：「阿闡底迦，此云無欲，謂不樂欲涅槃。亦言闡底柯，此云多貪，謂貪樂生死，不求出離，故不信樂正法。舊言阿闡提，譯云隨意作也。」或為梵語 icchantika（一闡提）之同類語 aitthaṃtvika 之訛音。〔成唯識論掌中樞要卷上本〕（參閱「一闡提」141）p4668
阿闡底迦（梵ācchantika） 又作阿闡提。意譯不樂欲、無欲、隨意作。是無性有情的一種。即指不樂於入涅槃的有情。據《成唯識論掌中樞要》卷上（本）所說，無性有一闡底迦、阿闡底迦、阿顛底迦三種。其中的阿闡底迦是「不樂欲」之義，以不樂涅槃故。阿闡底迦和一闡底迦二者通於不斷善根之人，為不信、愚癡所覆蔽，亦通於大悲菩薩，為大智與大悲所薰習。此二種無性與阿顛底迦之「畢竟無涅槃性」並不全同，因為此二者久久之後亦當成佛。 關於阿闡底迦的原語，有以為是「一闡提」之原語aitthaṃtvika的訛音，或以為是具有「不樂欲」之義的an-icchantika的訛音，又有以為是ācchantika或類似此字的訛音。 〔參考資料〕 《大乘阿毗達磨雜集論》卷五；《玄應音義》卷二十三；《慧琳音義》卷四十七。 返回 總目錄
梵語此云無欲曾不樂般涅槃亦言一闡底柯此云多貪謂貪樂生死不求出離故不信樂正法舊云阿闡提譯云隨意也