見阿蘭若條。
一阿練若 又作阿蘭若、阿練茹、阿蘭那等，略稱蘭若、練若，譯為「山林、荒野」。指適合出家人修行與居住之僻靜場所。（參閱「阿蘭若」4669）p4637
梵語阿此云無練若有兩義一曰聲謂無人聲及無鼓譟等聲二曰斫謂無斫伐等諠吏雖言去聚落一俱盧舍為阿練若處亦須離斫伐處也譟音桑到反
如處所圓滿中說。
arañña的音譯，義譯為山林，指山林寂靜處，另譯為「阿蘭若、阿練、無諍、無事、無事處、無事室、阿蘭若處」。(相關詞「無事禪室」「阿練若法」)
或云阿練兒或云阿蘭若或云阿蘭那皆梵語訛轉耳正云阿蘭孃義譯云寂靜處或云無諍地所居不一或住砂磧山林壙野或塚間寒林皆出聚落一俱盧舍之外遠離喧噪之處也