世界之最底為風輪,此風輪依止虛空,其厚為十六億由旬。其堅固如金剛。風輪之上有水輪,深八億由旬。水輪之上有金輪,厚三億二萬由旬。徑十二億三千四百五十由旬。由輪形之金剛而成,故曰金輪。此金輪之上有九山八海,是為地輪。自水面至金輪,其深八萬由旬。可以知地輪之厚矣。見俱舍論十。 轉輪聖王所感得之七寶之一。此輪寶有金銀銅鐵四種之差等,因之而生金輪王乃至鐵輪王之優劣。俱舍論十二曰:「謂鐵輪王王一洲界,銅輪王二,銀輪王三,若金輪王王四洲界。契經就勝但說金輪,故契經言:若王生在剎帝利種紹灑頂位,於十五日受齋戒時,沐浴首身受勝齋戒,升高臺殿,臣僚輔翼。東方忽有金輪寶現,其輪千輻具足轂輞眾相,圓淨如巧匠成,舒妙光明來應王所。此王定是金轉輪王,餘轉輪王應知亦爾。」唐則天稱金輪聖神皇帝,用此事也。 金輪聖王之略。尊帝王而言。
The metal circle on which the earth rests, above the water circle which is above the wind (or air) circle which rests on space. Also the cakra, wheel or disc, emblem of sovereignty, one of the seven precious possessions of a king.
一金輪 (一)梵語 kāñcana-maṇḍala。構成器世界之風、水、金等三輪之一,或空、風、水、金等四輪之一。又作金性地輪、地輪、地界。古代印度之宇宙論主張,在世界最下為虛空,虛空之上有風輪(梵 vāyu-maṇḍala),風輪之上復有水輪(梵 jala-maṇḍala),水輪之上復有金輪。由有情之業力所感,搏擊水輪,於其上結成金。山、海、島嶼等現實世界,即存立於金輪之上。金輪之最下端,稱為金輪際。〔長阿含經卷十八、大毘婆沙論卷一三三、瑜伽師地論卷二、俱舍論卷十一〕(參閱「三輪」906、「四輪」2353) (二)金輪寶之略稱。又作輪、輪寶(梵 cakra-ratna)。指轉輪聖王手持金剛作之輪寶(輪形武器,屬七寶之一)。傳說隨著輪寶之轉動,所向之處悉皆歸伏。持金輪寶之轉輪聖王,稱為金輪王,亦略稱金輪。又千手觀音四十手中,持金輪之手,稱金輪手。〔雜阿含經卷二十七、長阿含卷六轉輪聖王修行經、雜譬喻經〕(參閱「輪寶」7765)p4533
金輪 經云“若王生在剎帝種,紹灌頂位,於十五日受齋戒時,沐浴首身,陞高臺殿,臣僚輔翼,東方忽有金輪寶現,其輪千輻,來應王所,及與七寶,竝皆具足。七寶者:一、輪寶;二、象寶;三、馬寶;四、珠寶;五、女寶;六、藏寶;七、丘寶也。”