色聲香味觸之五塵也。此五法污真性,故名塵。普賢觀經曰:「以著色故愛諸塵。」
All the atoms, or active principles of form, sound, smell, taste, touch.
一諸塵 指能污染真性之色、聲、香、味、觸等五塵。觀普賢菩薩行法經(大九‧三九一下):「眼根因緣,貪著諸色,以著色故,貪愛諸塵。」p7914
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典