五蓋與十纏。皆煩惱之數。維摩經佛國品曰：「悉已清淨，永離蓋纏。」
Cover and bonds i.e. the passions which stunt growth and hold in bondage.
一蓋纏 蓋與纏皆為煩惱之異名。蓋，覆障之義；因煩惱可覆障善心，故稱蓋。貪欲蓋、瞋恚蓋、惛沉睡眠蓋、掉舉惡作蓋、疑蓋等五種煩惱，稱為五蓋。纏，纏縛之義；因煩惱可纏縛修善之心，故稱纏。無慚、無愧、嫉、慳，悔、睡眠、掉舉、惛沉等八隨煩惱，稱為八纏，再加忿、覆，則為十纏。〔維摩經佛國品〕p7419
五蓋與十纏。
「蓋」與「纏」均為煩惱的異名，參看「五蓋」、「纏」。