bodhisattvapiṭakam
二藏之一。大乘經之都名。法華華嚴等諸大乘經,含藏大乘菩薩修因證果之法,故名菩薩藏。
The Mahāyāna scriptures, i.e. those of the bodhisattvaschool.
一菩薩藏 梵語 bodhisattva-piṭaka。乃詮釋大乘菩薩修因證果等之大乘經典。係二藏之一,三藏之一,八藏之一。如法華、華嚴等經,皆含藏菩薩修學之法。解深密經卷四(大一六‧七O五上):「菩薩云何應當修學?(中略)由五種相,應當修學,一者最初於菩薩藏,波羅蜜多相應微妙正法教中,猛利信解。」〔瑜伽師地論卷十六、三論玄義〕(參閱「二藏」365、「八藏」466、「三藏」918)p6574
梵: bodhisattvapiṭakam 滿: fusa i aimak tetun 蒙: bodisadu iin aiimag sebe
大乘經的總稱,為二藏之一。法華華嚴等一切大乘經中,含藏大乘菩薩修因證果的方法,故名菩薩藏。智度論說:佛滅後,文殊彌勒等諸大菩薩,請阿難於鐵圍山結集三藏,謂之菩薩藏,這也是大乘佛法的結集。