苦無際限,譬之以海也。法華經壽量品曰:「我見諸眾生,沒在於苦海。」楞嚴經四曰:「引諸沈冥,出於苦海。」心地觀經二曰:「常於生死苦海中,作大船師濟群生。」千手陀羅尼經曰:「南無大悲觀世音,願我早得超苦海。」止觀四上曰:「苦海悠深,船筏安寄。」
The ocean of misery, its limitlessness.
一苦海 指各種苦難之世界,亦即生死輪迴之三界六道。眾生沉淪於三界之苦惱中,渺茫無際,猶如沉沒於大海難以出離,故以廣大無邊之海為喻。又以有情生死流轉其中,無法超拔,故稱苦輪海,或略稱輪海。依大乘本生心地觀經卷二(大三‧二九八中):「一切眾生煩惱業障都不覺知,沉淪苦海,生死無窮。」〔楞嚴經卷四、法華經壽量品、千手陀羅尼經〕p4979
(喻)眾生在六道之中生死輪迴,備受種種的痛苦,好像沉溺於無邊無際的大海之中一樣。