涅槃之異名。涅槃為空寂之際極,故名空際。又曰實際。楞伽經三曰:「如如與空際,涅槃及法界。」註解「如如即真如,空際即實際,涅槃即究竟大涅槃,法界即佛法界,此是一體異名。」見實際條。
The region of immateriality, or nirvana. Also called 實際, the region of reality.
一空際 涅槃之異名。涅槃為空寂之極處,故稱空際。又作實際。所謂空寂,乃遠離諸法相不生不滅之寂靜狀態。楞伽經卷三(大一六‧五OO中):「如如與空際,涅槃與法界。」其下註解:「如如即真如,空際即實際,涅槃即究竟大涅槃,法界即佛法界;此是一體異名。」(參閱「實際」7274)p4390