生死如夢。故譬之於長夜。唯識論七曰:「未得真覺,常處夢中,故佛說為生死長夜。」
The long night of births-and-deaths.
一生死長夜 謂眾生沉溺於生死之苦,如長暗之夜。生死如夢,於夢中未能覺知為夢,須至覺醒時,始能追憶夢中之境為虛幻;眾生輪迴於生死亦如夢一般,故以長夜譬喻之。成唯識論卷七(大三一‧三九下):「未得真覺,恆處夢中,故佛說為生死長夜。」〔成唯識論述記卷七末〕p2611
生死長夜總目錄 謂眾生沈溺於生死之苦,如長暗之夜。生死如夢,於夢中未能覺知為夢,須至覺醒時,始能追憶夢中之境為虛幻;眾生輪迴於生死亦如夢境一般,故以長夜譬喻之。《成唯識論》卷七:「未得真覺,恆處夢中,故佛說為生死長夜。」。
生死如夢,故以長夜作比喻。