法界廣大而無邊際,無盡諸法存於其中,諸法無盡,故法界亦無邊。法界者,容法之界域也。
The infinite world of things; the realm of things infinite in number; the infinite universe behind all phenomena.
一無邊法界 梵語 ananta-dhātu。法界廣大無邊際之意。法界係成正覺者所見之世界。又無邊法界乃妙有之世界、無盡緣起之世界。如大乘本生心地觀經卷一(大三‧二九五上):「諸佛體用無差別,如千燈照互增明,智慧如空無有邊,應物現形如水月,無邊法界常寂然,如如不動等虛空,如來清淨妙法身,自然具足恆沙德。」即常以虛空之廣大無邊來比喻寂然之無邊法界。成正覺之智慧係以無邊法界為內容,故稱為無邊法界智慧;乃表示無邊無量、無礙智慧之相。〔舊華嚴經卷三、卷十一、華嚴經探玄記卷一〕p6474