asaṃskṛtaśūnyatā
十八空之一。言一切無為法不可得也。仁王經合疏中曰:「無為空者,虛空數滅,非數滅空也。」
asaṃskṛta śūnyatā, the immaterial character of the transcendent.
一無為空 般若經中的十八空之一。一切無為法皆空無和不可得之意。光讚經卷六(大八‧一八九下):「所謂無為空者,不起不滅、亦不自在、亦無所住,存在真諦,是為無為空。」(參閱「十八空」513)p6439
梵: asaṃskṛtaśūnyatā 滿: weilen akū untuhun banin 蒙: khoran ese egüdükhsen khogoson
一切無為法皆空無和不可得的意思,為十八空之一。