不加造作自然之作用也。觀經玄義分曰:「功周無功用,證智未證智。」
Without effort.
一無功用 梵語 an-ābhoga。略稱無功。不借功用之意。即不加造作,自然之作用。亦即不假借身、口、意而任運自在之道。為「有功用」之對稱。八地以前之菩薩,於真如之境未得自在,而八地以上則可續起純無漏而任運自在,故稱無功用道。又於八地以上,得任運無功用智,自在利生,稱為無功用地。然若就佛果而言,則八地以上屬有功用,唯佛果為無功用。〔梁譯攝大乘論釋卷十、卷十四、佛性論卷三、大乘莊嚴經論卷三、六門教授習定論、觀經疏玄義分〕(參閱「有功用」3050)p6394
無功用(梵an-ābhoga,藏lhun kgis-grub-pa) 任運自然、不刻意造作、不加上意志的決定,謂之「無功用」。略稱無功。為「有功用」之對稱。陳譯《攝大乘論釋》卷十四云(大正31‧262a)︰「作意名功用,緣三世起,謂我已作、正作、當作,離如此作意名無功用。」又云(大正31‧262c)︰「由修因及本願成熟,所作佛事皆自然成,無惓無難故言無功用。」皆將離作意而自然得成佛事稱為無功用。 《佛性論》卷四舉出八地無功用之說,謂八地以前之菩薩,於真如之境未得自在;但八地以上之菩薩則完全無漏、任運續起,故名為「無功用道」。 〔參考資料〕 《大乘莊嚴經論》卷三;陳譯《攝大乘論釋》卷十;《六門教授習定論》。 返回 總目錄