大法能使人渡生死之大河,譬如橋也。長阿含經二曰:「佛為海船師,法橋渡河津。大乘道之舉,一切渡天人。」華嚴經十三曰:「眾生無知不見本,迷惑痴狂險難中,佛哀愍彼建法橋。」涅槃經十九曰:「法船欲沈,法橋欲壞。」
The bridge of Buddha-truth, which is able to carry all across to nirvāṇa.
一法橋 (一)比喻佛法能使人渡過生死之大河,猶如橋樑。長阿含經卷二(大一‧一二下):「佛為海船師,法橋渡河津;大乘道之輿,一切渡天人。」新華嚴經卷十三(大一O‧六五下):「眾生無知不見本,迷惑癡狂險難中,佛哀愍彼建法橋。」 (二)為法橋上人位之略稱。乃日本僧位之一種,授律師之職,負責統領僧尼。始制於日本貞觀六年(864)。時有傳燈大法師最教、願曉、明哲、光善等任法橋上人位律師;慧叡、真慧、正進、道昌、道詮、興照、常曉等任法橋上人位權律師。〔三代實錄卷八、卷四十八、扶桑略記卷二十、卷二十三〕p4334
巨[憍-(夭/口)+右]反