佛法之大將,高德之於弟子,如大將之於軍。彌勒下生經曰:「大智舍利弗能隨佛轉法輪,佛法之大將。」大方廣十輪經七曰:「常住清淨國法將之住處。」智度論二曰:「大師法將各自別離,當可奈何?」同七曰:「佛為法王,菩薩為法將,所尊所重,唯佛世尊。」西域記十二曰:「印度學人咸仰盛德,既曰經笥,亦稱法將。」寄歸傳三曰:「大師影謝,法將隨亡。」五教章上曰:「此上十家諸德,並是當時法將。」
Dharma-generals, i.e. monks of high character and leadership.
一法將 即佛法之大將。比喻高僧大德之於弟子猶如大將之於軍。又精通法門義理,與他人論戰皆勝者,亦稱法將。如玄奘於印度時曾得「法將」之美名。又菩薩亦稱法將,大智度論卷七(大二五‧一O九上):「佛為法王,菩薩為法將,所尊所重,唯佛世尊。」〔釋氏要覽卷中、南海寄歸內法傳卷三、大唐西域記卷十二〕p4277