ēn ài
於父母妻子等間互感恩溺愛之情也。無量壽經曰：「恩愛思慕，憂念結縛。」圓覺經曰：「一切眾生，從無始際，由有種種恩愛貪欲，故有輪迴。」
Grace and love; human affection, which is one of the causes of rebirth.
love
一恩愛 父子、兄弟、夫妻之間互相執著之情愛，稱為恩愛。世人沉溺於情愛之中，因而為恩愛所縛，不得解脫，故可視世界為恩愛之監獄。佛教主張世人應捨棄恩愛而趨入佛道，能入佛道方為真正之報恩。故法苑珠林卷二十二（大五三‧四四八中）：「流轉三界中，恩愛不能脫；棄恩入無為，真實報恩者。」〔諸經要集卷四〕（參閱「恩」5178）p5179
恩愛總目錄 於父母、夫妻間相互感恩溺愛之情，謂之恩愛。如《二十年目睹之怪現狀》：「活活的把一對熱刺刺的恩愛夫妻拆開。」佛教提倡知恩報恩，教人報酬四恩（據《心地觀經》：一父母恩，二眾生恩，三國王恩，四三寶恩）應盡心致力。佛教對於愛，基本的分為有污染和無污染二種。有污染即貪愛，如女色錢財等；無染污即信愛，如師長、父母等。佛教主張斷愛，但所斷的是有染污的貪愛。同時以斷除愛念為實踐佛法的基礎。《圓覺經》說：「一切眾生，從無始際，由有種種恩愛貪慾，故有輪迴。」又說：「輪迴愛為本。」《楞嚴經》卷四說：「異見成僧，同見成愛」。又說：「愛河枯乾，永令斷絕」。《後漢書·襄楷傳》上說：「浮屠（佛教僧徒）不三宿桑下，不欲久生恩愛。」這就是佛教徒把斷愛貫徹於日常生活中之一例。 （無名氏）
烏礙反
極親切的愛情。