bhāga, a portion division, fraction.
一婆伽 梵語 bhaṅga。意譯破、滅。又作婆誐、薄伽。大智度論卷四十八（大二五‧四O八下）：「婆伽，秦言破。」又梵語雜名亦載，婆誐即破之意。〔大日經疏卷一〕p5618
婆伽 秦言破。大品婆字，入諸法破壞不可得故。論曰：知一切法不可得破相。華嚴唱婆（蒲餓切）字時，名一切智宮殿圓滿莊嚴。疏云：即可破壞性圓滿之言，不空譯為道場。
應云薄伽 論曰破也
巨迦反亦云薄伽梵
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典